Дмитрий

Я в таких случаях отдаю в JS результирующий массив в Json, который содержит информацию о результате выполнения скрипта. Что-то вроде такого:

return json_encode([
    'status'    => 'Error', // результат выполнения Success или Error
    'message'   => 'Введите ваше имя', // Сообщение об ошибке или об успешной регистрации
    'url'       => !empty($this->http_referer) ? $this->http_referer : route('index'), // куда переадресовывать после выполнения действия
]);

В данном случае "www" считается поддоменом. Вот так задавайте куки для ВСЕХ поддоменов в основном домене:

setcookie('Title', 'value', time()+3600, '/', '.domain.ru');

Кстати, страницы с "www" и без него гуглом считаются разными URL, соответственно, разными страницами с одинаковым контентом. А одинаковый контент поисковики не любят, поэтому "www" лучше либо убрать вообще, либо добавить во все URL сайта.

Убрать можно, прописав в .htaccess вот это правило:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.(.*) [NC]
RewriteRule ^/?(.*) http://%1/$1 [L,R=permanent]

Извиняюсь за оффтоп.
Гораздо интересным преобразованием было бы преобразование «Валера → Марина».
С дальнейшим использованием по назначению xD

для этого необходимо писать вспомогательную ф-ю, которая учитывает закрытость открытой кавычки. И использовать ее в регулярке. Это несложно, но в ней надо учесть все варианты. Прямо так сразу и не напишу (ибо сейчас слегка «под градусом»).