Денвер мертв, и уже пованивает. Юзайте например
XAMPP или
OpenServer
Порядок переноса такой
1) Скачиваете все файлы по ftp
2) Скидываете дамп БД с PHPMyAdmin
3) Заливаете дамп на локальный сервер
3) Правите конфиг
Подробно
rtfm.modx.com/revolution/2.x/administering-your-si...
Установку прав на директории и файлы можно пропустить
