DevMan

у меня он живёт в дропбокс, в профиль просто сделан симлинк.

если вы уверены, что образ передается полностью, а не чанками, то никак вы это не исправите.
могу только посоветовать дропбокс, он это умеет из коробки.

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/d...

или использовать порты inotify.

фаерволом заблокируйте программе доступ к сети.

Unison
MS SyncToy

Может это вам поможет.

rsync же