DevMan

настроить разный скейл для разных мониторов - возможно.
а вот площадь Монитора больше в 4 раза - нонсенс. ибо площадь не роялит, роялит только разрешение. а даже 8к (которых сейчас на рынке ровно один монитор) не даст в 4 раза больше макбуковской ретины.

может я неверно понял ваш вопрос, но у меня всё само происходит так, как вы описали: окна с внешнего монитора сами прыгают на внутренний при его отключении и обратно при подключении. без всяких настроек.

1. почему не выйдет? сколько хотите. или уточните, что имеете в виду.
2. два монитора – лучший вариант.
3. можно и подставку. но это не отменяет необходимости доп монитора(ов). у мну такие.

макось вполне поддерживает ультраширокие мониторы. но лично я предпочитаю обычные. хотя бы потому, что один из них можно развернуть вертикально.