Dev403

C точки зрения юзабилити и конверсий идея отличная, применяется в куче магазинов.
Но реализация в статье - весьма сомнительная, если говорить мягко.

Лучше и правильно делать так.
Страницу корзины отключить совсем.
В чекауте есть предпросмотр заказа, он же объект корзины https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/50...

вот его надо модифицировать, добавить инпут количества товаров, ссылку на удаление товаров, так же не плохо повесить туда ajax обновление и не забыть про триггер 'updated_checkout' для правильного пересчета налогов, доставок, скидок и прочей требухи

погуглите туторов про это полно по идее

Ну если вы остановились на Filter Everything Pro то ищите в нем место где формируется поисковый запрос, там на 99,99(99) % есть некий хук, на который вы можете повеситься и сделать что то типа такого

if (isset($query_args['tax_query'])) {
        foreach ($query_args['tax_query'] as $key => $tax) {
            if ( $tax['taxonomy'] === 'product_visibility') {
                unset($query_args['tax_query'][$key]);
            }
        }
        $query_args['tax_query'] = array_values($query_args['tax_query']);
    }

docker log rotation