Там конфликт не между Sata дисками будет, а между PCI-E разъемом и м2. В некоторых материнках вроде было такое что работает либо м.2 слот, либо PCI-E первый, куда видяха обычно вставлена. Потом вроде в биосах еще можно переключать. А так правильно сказали, сбрасывай биос и проверяй. Или втыкните диск во второй разъем м.2 для проверки.
