Карта изображения, плюс, например, data-атрибут и получаете
что-то в этом роде<p class="info"></p>
<img alt="mashyna_taksy_nakleika_1_.jpg" src="http://i.piccy.info/i9/af7fb3ee41ec62c9160e3d6e8aec99c6/1445302105/40502/962048/mashyna_taksy_nakleika_1_.jpg" usemap="#myMap" width="459" height="459" />
<map name="myMap" id="myMap">
<area shape="circle" coords="104,273,35" data-info="переднее колесо" />
<area shape="circle" coords="351,272,36" data-info="заднее колесо"/>
<area shape="poly" coords ="100,207,132,191,174,175,207,172,265,172,318,175,365,189,379,194,373,211,108,212" data-info="стекло"/>
</map>
var output = $('.info'); // куда выводим
$('area').on({
mouseenter: function(){
output.text('Навели на ' + $(this).data('info'));
},
mouseleave: function(){
output.text(''); // если надо...
}
});