Если ссылка всегда такого вида, то самое простое, что бы я сделал:
- на вкладе данные, функция "текст по столбцам", и в качестве разделителя выбрать /
- значение "36d672ab652eb1d016dbd942c24f318b.jpg", будет в последнем столбце
- потом формулой =сцепить("/upload/"; и ссылка на ячейку с данными "36d672ab652eb1d016dbd942c24f318b.jpg")