Genrikh

Если вложенные url получаются слишком длинные или просто нужно устранить дубликаты, могу посоветовать пакет CustomUrls.
Чтобы комфортнее переехать на новые url, существует пакет autoRedirector.

Все предложенные варианты хороши, но я бы посоветовал использовать Шаблонизатор Fenom, который есть в компоненте pdoTools.
В итоге прямо в чанке можно разместить что-то подобное:

{var $example_title = $pagetitle}

{if $_modx->resource.template == 12}
    {var $example_title .= " Ремонт за {$a4yProblemPrice} руб."}
{elseif $_modx->resource.template == 22}
    {var $example_title .= " Ремонт от {$menuindex} руб."}
{/if}

<title>{$example_title}</title>