WebforSelf, а пардон, я на route скинул ссылку. Поправил ответ. В любом случае у SuggestView тоже есть параметр boundedBy - вот он вам и нужен для ограничения поиска в заданной области
Выделение - Цветной диапазон, выделение в режиме быстрой маски, быстрое выделение + прочие инструменты, создать дубликат слоя->поиграться с контрастом->выделение цветной диапазон. Способов много и все это есть в интернете.
Согласен, макет сайта лучше в фигме делать. Если все же решили в PS, то ctrl+j - это горячие клавиши для дублирования слоя. Предварительно конечно дублируемый слой надо выделить