Я бы использовал socket.io. В тему готовых чатов: Let's chat. Здесь уже есть и комнаты и юзера и UI, и большинство того, что нужно. UI можно переделать под себя. Здесь есть ссылка-кнопка для того, чтобы бесплатно задеплоить сайт на heroku.
Я думаю, что сейчас нужно читать статьи про angular 2.0. Разработчики отказались от многих старых концепций, так что некоторые знания, полученные сейчас могут оказаться бесполезными на практике после обновления. Могу посоветовать ресурс johnpapa.net
