DY1

Проявляется этот глюк при наличии двух мониторов, при чем видеокарта, версия драйвера, формат мониторов и разрешение - значения не имеет. Возникает даже внутри терминальной сессии, если она двухмониторная...
Это не только проблема WS 2016, это проблема вообще всех версий винды начиная со второй половины 2018 года.
Microsoft сперва не обращала внимания на проблему, потом советовала обновить драйвер, потом обещала исправить, но в итоге они признали, то не могут понять в чем дело.
Частота возникновения разная, но чаще - при положении луны в ретроградном меркурии.
Её можно снизить разными танцами с бубном (режимами масштабирования в драйвере и самой винде), но не вылечить совсем.
А теперь главное. Ответ на главный вопрос. Как убрать после возникновения, без перезагрузки:
Win + Ctrl + Shift + B

Я искал этот ответ почти 5 лет...

Порт открыл

Беда в том, что под этим выражением разные люди понимают разные действия. Одни подразумевают разрешение в брандмауэре Windows, другие - разрешение во внешнем брандмауэре (на роутере и т.п.), третьи вообще так могут назвать проброс порта в NAT на роутере. Без уточнения не ясно, что подразумеваете вы.

Если брандмауэр Windows сейчас включен, то проще всего временно выключить его и попробовать подключиться, а если это поможет, то создать правило, разрешающее RDP и снова включить брандмауэр.

Ну и, конечно, в любой непонятной ситуации смотрите логи - видно ли на принимающем компьютере какие-то (неудачные) попытки соединения.