Михаил

По любому вы нам врете и у вас какой нибудь клаудфларе стоит

Создать объект со свойством areas:
var result = { "areas": "значение для areas"}

Взять массив из свойства "mh" исходных данных. Это запись в JSON поэтому просто пишем

peremennaya = {...тут весь этот JSON...}
peremennaya.mh // тут нужный массив

Из этого массива нужно сделать новый, где каждый элемент будет содержать только два свойства: id и title. Первое берется из оригинала как есть, а второе нужно составить, собрав значения свойств элемента title и count через пробел-дефис-пробел:
'' + el.title + ' - ' + el.count

Когда нужно над каждым элементом массива произвести какое действие, удобен метод массивов map(). В него передаётся функция, которая, получая на вход очередное значение из массива, что-то с ним делает и возвращает новое значение.

Итого:

var d = {"mh": [{"id": "BR", "count": 18516, "title": "Brazil"}, 
    {"id": "US", "count": 4514, "title": "United States"}, 
    {"id": "MY", "count": 390, "title": "Malaysia"}, 
    {"id": "IT", "count": 208, "title": "Italy"}]
};

var result = {areas: d.mh.map(el => ({id:el.id, title:''+el.title+' - '+el.count}))}

// {"areas":[{"id":"BR","title":"Brazil - 18516"},{"id":"US","title":"United States - 4514"},
//   {"id":"MY","title":"Malaysia - 390"},{"id":"IT","title":"Italy - 208"}]}

Наверное, вместо использования v-if / v-else следует добавить элементам массива свойство, которое будет указывать на необходимость назначения класса. Так пойдёт?

использовать order_by('?')

qs = Model.objects.filter(moder=False).order_by("?")
random_el = qs.first()

arr2 = arr2.filter(e => !~arr.indexOf(e));
// facebook.com,ya.ru

Метод массива filter() создаёт новый массив, в котором остаются только те элементы исходного, для которых функция проверки вернула true.

Внутри этой функции проверяем, есть ли очередной элемент в массиве arr: вернёт ли indexOf() что-то отличное от -1. Для короткой записи такой проверки удобно использовать побитовое НЕ ~ которое даст 0 в единственном случае, когда операнд равен -1. Его отрицание ! даст true в том же единственном случае. Итого эта функция вернёт true только, если элемент не найден в массиве arr.

Все работает
Обновил для ${}

1)Лучше сделать компонентом. И через v-if показывать.
2)Так-же как и однонаправленный поток данных, через props
3) Опять таки через props. Если вы будете использовать v-if - то ваш компонент будет перерисовываться каждый раз при вызове, те предыдущие данные карты будут стерты. Чтобы показать карту, можно на момент монтирования подписаться на событие ymaps.ready и в методе уже нарисовать карту.

window.open("https://vuematerial.github.io", 'Опубликовать ссылку в Facebook', 'width=640,height=436,toolbar=0,status=0');