D3lphi

Когда вы работаете с ORM и пишете запросы с помощью query builder'а (или DQL), для вас не существует такого понятия как "столбец". Вы работаете с маппингом таблиц на сущности. Следовательно, в вашем распоряжении имеются поля сущности. В query builder'е вы обращаетесь к полям сущности, а не к столбцам таблицы. Чтобы обратиться к внешнему ключу сущности (например, составить условие без джоина отношения), используется встроенная в DQL функция IDENTITY(). В вашем случае это будет выглядеть примерно так:

$query = $records->createQueryBuilder('d')
                ->orderBy('d.id',  'ASC')
                ->where('IDENTITY(d.version) = :version')
                ->setParameter('version', $version)
                ->getQuery();

Единственный человеческий вариант - передать доктрину (видимо, имеется ввиду, entity manager) в качестве аргумента этого статического метода.

Использовать нужно первый вариант. В нем мы реализуем паттерн внедрение зависимостей (dependency injection), в то время как во втором случае - паттерн (скорее даже, анти) - локатор служб (service locator). Локатор служб скрывает зависимости классов/методов и создает излишнюю связанность кода, который теперь зависит от этого самого контейнера. Становится неудобно мокать зависимости для тестирования.

В директории var/logs хранятся логи, в которых, помимо всего прочего, можно посмотреть файл и строку в котором было брошено исключение, а также увидеть stack trace.