Я для себя проблему с хостингом решил так. Купил вечную лицензию панельки ISP manager. У своих знакомых
https://ru-tld.ru/soft-ispsystem/
Поставил ее на centos. Сам сервер находится в хетцнере, но разницы нет, все равно на такой же виртуалке как в DO.
Немного пришлось помучиться с установкой, но мне помогли. Теперь без проблем создаю БД, Домены даже фтп аккаунты. В общем там есть все необходимое. Не уверен, что там все хорошо с безопасностью, но для меня это не критично в данный момент.