По моему опыту — мне не попадалось еще ни одного роутера, обеспечивающего приличную скорость работы с USB HDD — это побочная функция, которая присутствует только потому, что её было легко реализовать. Даже гораздо более производительные железки, вроде сетевых медиаплееров не выдают скоростей больше 10 метров в секунду. Для примера: флагманский Dune HD Max с включенной «экспериментальной» поддержкой гигабитной сети упирается в ту же цифру на диске EXT3. C NTFS, мне кажется, будет еще хуже.
Рекомендую забыть идею с реализацией NAS средствами роутера. Железо, предназначенное для конкретной задачи, выполняет её всегда лучше, чем софтверное решение на маломощном процессоре роутера.
