В админке через jqury дерни этот метод ajaxом, и заапенди результат в свое acf поле. У тебя будет пустое acf поле в которое заапендишь результат. Только привязаться хз как лучше, если через ключ то надо будет при переносах делать экспорт и импорт поля чтоб ничего не сломалось