Андрей Ширяев

Можете базу заменить на Redis (для хранения ip и данных по загрузкам), будет быстрей и меньше нагрузки.

Еще как вариант можете использовать Evercookie, чтобы пользователям было напряжней чистить куки, а для отсечения большей части ботов установить test_cookie для nginx. Большею часть накруток думаю можно будет скинуть. Матерые с ботами эмулирующими браузеры будет отсеить сложней, но если проявить смекалку, то тоже можно устроить им проблем.

Совершенствуйтесь в том же angularjs или другом фреймворке, если вы поверхностно поработали со всем по чуть-чуть то не значит что вы это освоили, хотя мы не знаем вашего стажа.

P.S. Вообще вопросец у вас конечно странный, как вы дошли до того что работали с git или с тем же angularjs!

Так, а что не так в таком варианте, я сам таким пользуюсь.

Простых конструкция аля go в golang вы не найдете. Любое решение так или иначе потребует больше кода и установки дополнительных библиотек. посмотрите в строну Reack, для него есть библиотека async, но я сам ей не пользовался по этому не знаю как оно на самом деле работает.

Я думаю вам стоит взяться за gettext, т.к. у него помимо всех необходимых возможностей есть еще и готовый софт в том числе и для переводчиков. Я в свое время тоже искал разные решения, но так и не нашел нечего подходящего. Есть стандарты например: от microsoft что-то на xml (названия уже не помню), но gettext все-таки быстрей и есть инфраструктура.

У облака от Amazon есть такой сервис. Цена, что-то в районе 0.10$ за 1000 писем. Интеграция элементарна: smtp или их либа, поначалу есть лимиты, договариваетесь их вам расширяют.

В php есть lib_events, но дела я с ней не имел и могу ошибаться в ее предназначение под вашу задачу.