Ipad это все-таки некий престиж, который влияет на шанс продаж. Если для вас это излишне, то можно посылать парня в трико с тубусом. Стоимость набора карандашиков и листов А1 — как раз для воробьев.
У 90% агентств есть какие-то компы, вы можете использовать их мониторы (как вариант), и тогда рассмотреть варианты с нетбуками. Там производительность выше + клавиатура и периферия, позволяющая хоть малость расширяться вплоть до проекторов.