CityCat4

Нифига не понял. Вы пытаетесь поставить бубунту на виртуалку, где гипером ESXi? А чего там сложного? Жмете ссылочку в сфере "Запустить Remote Console", запускается консоль (если не стоит - ставьте VMRC), в ней есть монтирование образов. Загрузчик образа конечно же должен соответствовать типу загрузчика в VM

Есть такая тулза. Во FreeBSD это называется порты, в gentoo/calculate - портеджи (portage). Это набор инструкций, который описывает, как собрать ту или иную вещь с сырцов - с учетом нюансов размещения конфигов, зависимостей и тети Моти. Работает как из пушки :)

Одна проблема - идеология бубунты, как пакетного дистриба - полностью отрицает подобные вещи. Идеология любого пакетного дистриба "мы майнтайнеры, мы боги, вы никто, что и как мы собрали - то и будете вкушать". И такая идеология устраивает большинство (а меньшинство, которое она не устраивает - давно освоило дистрибы, где это работает - гента/calculate, арч (в нем вроде бы тоже есть, но не проверено). Там правда порог входа выше, чем в бубунте, например просто потому что то, что в бубунте делается автоматом при установке пакета, зачастую нужно делать самому - и самое главное - понимать что и зачем ты делаешь (а с этим у нынешних linux-чайников ничуть не лучше чем у их собратьев в винде)

VB - гипервизор второго уровня, он требует, чтобы работала какая-то ось, ресурсами которой он будет пользоваться. VmWare - гипервизор есть и первого (тот, что на железо) и второго уровня. Для обычной работы лучше VB - ESXi больше для энтерпрайза.

Я вижу, неразмеченный кусочек примыкает к /dev/sdb3. Тогда грузимся с LiveDVD, запускаем gparted и расширяем /dev/sdb3 за его счет или перемещаем на это место., а потом расширяем /dev/sdb4. Наличие LVM значительно упростило бы работу, а теперь придется сначала сдвинуь на размер свободного места /dev/sdb3, потом расширить /dev/sdb4.