CityCat4

В почте вообще-то есть уведомление о новых письмах :)

Интересно, вопрос с тегом Redmine - и человек не рассматривал redmine как вариант? Единственный его минус - это он написан на Ruby, что усложняет кастомизацию, но плюс - его большая популярность, множество плагинов, в том числе платных, можно заказать платную доработку.

Ну вообще процедура правильная
- скопировать архив плагина в хомяк
- распаковать его в plugins
- переименовать папку плагина (ищется по имени плагина)
- запустить bundle install - это проверит, а все ли гемы у Вас есть, которые запрашивает плагин
- запустить bundle exec rake redmine:plugins:migrate - этот шаг вносит изменения в БД redmine. Если на этом шаге ничего не выводится - значит скорее всего БД не менялась.

После этого обязательно перезапустить веб-сервер и зайти в redmine. И уже там, в меню администратора в списке плагинов должен быть виден новый плагин.
Если плагин не подходит к версии redmine - redmine не запустится (ошибку даст либо passenger, либо сам redmine)
Если после установки redmine падает или не запускается или passenger выдает непонятную хрень - плагин нужно убрать:

rake redmine:plugins:migrate NAME=тут-имя-плагина VERSION=0 RAILS_ENV=production
удалить папку плагина
перезапустить веб-сервер

Если redmine не самой распоследней версии, то может помочь плагин extended watchers
Глобальность наблюдателей - это бич redmine, он рушит нафиг всю систему прав

В настройках проекта не включен модуль "Задачи"

Йопт, redmine некрасивый? Ну, багзиллу поставь - пусть поймут, что такое "некрасивый". Или jira - пусть посмотрят, как выглядит трекер стоимостью как крыло от боинга.

Наверное, виртхост создать :)

Listen *:3000

<VirtualHost 10.87.1.1:80>
    ServerName redmine.local
    ServerAdmin blabla@local
    
    CustomLog /var/log/httpd/redmine/access common
    ErrorLog /var/log/httpd/redmine/httpd
    
    DocumentRoot /var/www/vhosts/redmine/public/

    MaxRequestLen 20971520    
    RailsEnv production
    
    <Directory "/var/www/vhosts/redmine/public/">
            Options Indexes ExecCGI FollowSymLinks
            AllowOverride all

            Order deny,allow
            Deny from all
            
            Allow from 127.0.0.1
            Allow from 10.87.1.0/255.255.255.0
    </Directory>

</VirtualHost>

Кроме этого, еще понадобится passenger.conf с настройками модуля passenger для апача:

# Pathes from passenger-install-apache2-module
LoadModule passenger_module /usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/passenger-4.0.36/buildout/apache2/mod_passenger.so
<IfModule mod_passenger.c>
   PassengerRoot /usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/passenger-4.0.36
   PassengerDefaultRuby /usr/local/bin/ruby
</IfModule>

# Remove HTTP Headers
Header always unset "X-Powered-By"
Header always unset "X-Rack-Cache"
Header always unset "X-Content-Digest"
Header always unset "X-Runtime"

# Tuning of Passenger
PassengerMaxPoolSize 20
PassengerMaxInstancesPerApp 4
PassengerPoolIdleTime 3600
PassengerHighPerformance on
PassengerStatThrottleRate 10
PassengerMaxPreloaderIdleTime 0

PassengerLogLevel 0
PassengerDebugLogFile /var/www/log/passenger

RailsSpawnMethod smart
RailsAppSpawnerIdleTime 86400

# ServerName Host:Port
ServerName redmine.local:80

Redmine написан на Ruby, соответственно нужно чтобы установился Ruby и огромная куча гемов. Ну и апач, конечно же. То есть:
- апач
- ruby
- rack
- гемы (ставятся через rack)
- redmine
Выбирать нужно тот дистриб, который знаешь, либо знаешь того, кто его знает ;) для redmine как такового нет ну никакой разницы

Гемы все стоят по зависимостям? И все нужных версий?

Redmine - это трекер. Система управления задачами, иначе говоря. Хорошая такая, развесистая, с форумом, файлохранилищем, вики, диаграммами ганта. Трекер проектный, для разработчиков (есть еще трекеры техподдержки - OTRS, RequestTracker). Создается проект, в нем подпроекты, задачи. Задачи назначаются исполнителям, наблюдатели мониторят процесс. Система прав довольно развесистая. Плагины пишут все кому не лень, некоторые стоят весьма немалых денег...
Для разработчика не просто удобная - незаменимая вещь, особенно потому что она с VCS в два пинка интегрируется и все комменты, вносимые коммитами попадают в нужный тикет.

Вот готовый vhost для redmine, которым я пользуюсь. Удалены только ACL по доступу и кое-что исправлено

Listen *:3000

<VirtualHost 10.8.1.1:80>
    ServerName redmine.server.my
    ServerAdmin admin@server.my
    
    CustomLog /var/log/httpd/redmine/access common
    ErrorLog /var/log/httpd/redmine/httpd
    
    DocumentRoot /var/www/vhosts/redmine/public/

    MaxRequestLen 20971520    

    RailsEnv production
    
    <Directory "/var/www/vhosts/redmine/public/">
            Options Indexes ExecCGI FollowSymLinks
            AllowOverride all

            Order deny,allow
            Deny from all
            
            Allow from 127.0.0.1
            Allow from 10.8.1.0/255.255.255.0

    </Directory>
</VirtualHost>

Кроме этого понадобятся mod_passenger и mod_fcgid. Настраивал давно, по мануалам в сети.
Конфиг mod_passenger (файл passenger.conf)

LoadModule passenger_module /usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/passenger-4.0.36/buildout/apache2/mod_passenger.so
<IfModule mod_passenger.c>
   PassengerRoot /usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/passenger-4.0.36
   PassengerDefaultRuby /usr/local/bin/ruby
</IfModule>

# Remove HTTP Headers
Header always unset "X-Powered-By"
Header always unset "X-Rack-Cache"
Header always unset "X-Content-Digest"
Header always unset "X-Runtime"

# Tuning of Passenger
PassengerMaxPoolSize 20
PassengerMaxInstancesPerApp 4
PassengerPoolIdleTime 3600
PassengerHighPerformance on
PassengerStatThrottleRate 10
PassengerMaxPreloaderIdleTime 0

PassengerLogLevel 0
PassengerDebugLogFile /var/www/log/passenger

RailsSpawnMethod smart
RailsAppSpawnerIdleTime 86400


# ServerName Host:Port
ServerName redmine.server.my:80

Конфиг mod_fcgid (файл fcgid.conf)

LoadModule fcgid_module /usr/lib64/httpd/modules/mod_fcgid.so

# Use FastCGI to process .fcg .fcgi & .fpl scripts
AddHandler fcgid-script fcg fcgi fpl

# Sane place to put sockets and shared memory file
FcgidIPCDir /var/run/mod_fcgid
FcgidProcessTableFile /var/run/mod_fcgid/fcgid_shm

Разумеется ни на единственность ни на правильность не претендую. У меня просто работает :)