Виктор Семакин

[TestClass]
    public class UnitTest1
    {
        [TestMethod]
        public void TestMethod1()
        {
            var victimArray = new string[] {
                "1", "3", "2", "1", "23",
                "44", "32", "2", "10", "0",
                "17", "-1", "34", "79", };
            var expectedIndexesWithValues = new List<string>() {
                {"23"}, // "пятый" элемент
                {"0"} // следующий "пятый" элемент
            };

            var actualIndexesWithValues = new List<string>();

            victimArray.RunActionOnEach(eachElementNumber: 5, 
                actionOnElement: (elementValue) => {
                    Console.WriteLine($"Какое-то жизненно необходимое действие на элементе \"{elementValue}\"");
                    actualIndexesWithValues.Add(elementValue);
                }
            ).ToList();
            
            // проверяем, что результат совпадает с нашими ожиданиями
            CollectionAssert.AreEquivalent(expectedIndexesWithValues, actualIndexesWithValues);
        }
    }

    internal static class IEnumerableExtension
    {
        /// <summary>
        /// Дергает переданный Action на каждом eachElementNumber элементе
        /// </summary>
        public static IEnumerable<string> RunActionOnEach(this IEnumerable<string> sourceCollection, int eachElementNumber, Action<string> actionOnElement)
        {
            int currentNumber = 1;
            foreach (var element in sourceCollection)
            {
                if (currentNumber % eachElementNumber == 0)
                    actionOnElement(element);
                
                currentNumber++;

                yield return element;
            }
        }
    }