Нет. Я пока этого не делал. Уговорил клиента перейти на Rutube. Там всё просто, как на Youtube. Делается в две строки jQuery. Просто поменял везде "you" на "ru" :).
Aleksey Solovyev, зачем пример-то? Обычный слайдер. Просто надо чтобы он автоматически шёл в другую сторону.
Заработало, когда указал dir="rtl" слайдеру.
Я думал, кто знает. Так-то я посмотрел уже, что там нет атрибутов, нет title, ни по айдишнику, ни по классу в скриптах ничего нет, хотя это и не hover, а скорее скриптовый mouseover.