первое, все картинки закидываешь в фотошопе на одну большую картинку. и уже в юнити нарезаешь ее на слайды
второе, сделай скрипт где все объекты которые далеко от игрока просто удалялись, или в инвиз входили
третье, код разгрузи если быдло кодинг то оптимизируй. Часто бывает что засовывают то что не надо в void update и из за этого грузит очень сильно

привет, можно.
но придаться использовать api, или написать его.
но я думаю будет легче в ручную