TOParh

Судя по коду ошибки 6118

Во многих случаях с системной ошибкой 6118 можно столкнуться в результате блокировки антивирусом связи между протоколом SMB с другими сетевыми устройствами.

Проверяйте нету ли блокировок антивируса или фаервола или ещё что-нибудь в этом духе.
И я бы вам посоветовал для таких нужд посмотреть ocs inventory

Конфигурацию вашего мощного ПК озвучьте.
Если вы говорите по AD и RemouteAPP то у вас есть лицензии на Windows Server?
Може вместо воркстейшен вам лучше посмотреть в сторону хороших бесплатных гипервизоров Hyper-V или ESXi?

Вы правильно начинаете делать, вот только не до конца:
1. Вы создаёте у себя новый список задач.
2. Вы щелкаете пкм на этом списке задач и выбираете пункт из выпавшего меню "Общедоступный список задач".
3. И свойствах профиля общего доступа настройте как вам надо, и укажите обязательно адрес с кем вы хотите делиться своими задачами и уровень доступа.
4. А затем ваши коллеги открывают себе доступ к вашему списку задач, и работают с ним.

Тут все зависит от того к чему душа лежит. Если хочешь остаться в администрировании то смотри в сторону виртуализации. Особенно если уже есть опыт администрирования ESXi, то следует смотреть в сторону технологий кластеризации, чтобы отдельные хосты ESXi собрать в vSphere. Опять же можно изучать Xen. А можно изучить довольно новое направление как контейнеризация - тот же Doker.
Вариантов множество, выбирай себе по душе.