В первую, в самую первую очередь - поставить ssd. После этого можно и оперативки подкупить, а можно и существующую подразогнать. 8 гб достаточно для всех современных игр, если не держать в памяти запущенными ещё миллион программ. Это если плашек памяти две по 4 гб, а если одна на 8 - срочно докупить ещё одну. Частота памяти решает не так сильно - чем выше она поднимается, тем прирост производительности меньше. Разгон до 2666 можно считать достаточным.
Затем можно и видеокарточку проапгрейдить: процессор позволит без проблем "раскрыть" даже 2080 super