Backspace

Подправить меню загрузки можно программой EasyBCD. Сделать резервную копию того, что там лежит сейчас, и потом совместить с тем, что получится после восстановления загрузки.

В первую очередь поищите ошибки в журнале событий:
Панель управления → Администрирование → Просмотр событий → Журналы Windows → Система

Вообще, зря вы в описании проблемы использовали только одну цифру для айпих — непонятно же. Выдумали бы подсетки хотя бы, чтоб было видно какие айпихи в каких сетках. В первую очередь проверьте параметр «Обход узлов» на вкладке «Дополнительно» в настройках правила. Если не поможет — есть два способа решить проблему.
Самый простой — в машине, крутящейся в виртуалбоксе, убрать шлюз по умолчанию и вписать статические маршруты на нужные 4 айпихи, но при этом та отвалится инэт (если через прокси не пустить) :)
Второй — ipfw для Windows, который гарантированно закроет то, что не нужно. Правила могу почтой отправить, если что.