У вас на сайте jQuery подключен позже кода который выполняется при нажатии кнопки на мобильном меню.
По этому jQuery отрабатывает позже чем событие.
Просто подключите jQuery в теге и проблема уйдет