Вопрос был: "Что вводить в поле DOMAIN;username, порт прослушивания?". У меня такой же вопрос. Но вот сейчас в поле Domain ввел имя NAS, а в поле имя - имя одной из учеток на этом НАСе и смог подключиться. Максимальную версию SMB на НАСе лучше выставить 3, а минимальную 2.