Но если речь идет о серверах обновления nod, то там поверх протокола http еще свои примочки - проверить доступные обновления, сравнить с имеющимися. По концовке у вас все равно получиться один из скриптов приведенных по ссылке. Причем habrahabr.ru/post/232163 совсем простое решение - без php и других наворотов
1. Описанная вами конфигурация это "точка доступа", а не "мост". Неправильно использованный термин -> неправильно заданный вопрос -> неправильный ответ.
Не совсем понятно при чем здесь stage 2 ?(насколько я помню stage относится с порядку загрузки bootloader-а, например www.linuxnix.com/2013/04/linux-booting-process-exp..., что происходит до загрузки ОС. Соответственно ни о каком монтировании речь еще не идет.