Нафига козе баян? 100% домашних сетей не содержат более 10 устройств, не распределены территориально и не требуют разделения доступа. Так зачем этот огород?
Ровно тоже касается линуха = не нужно специальных команд для выключения, пользователь делает это штатными средствами. Мы только задаем что нужно при этом сделать
Странно это. Проверял transmission в ubuntu в vmware в ubuntu, bridged, порты не пробрасывал - все работает. Получается что закрыто в гостевой macos. Попробуйте запустить transmission с правами администратора?
Если я правильно понял, то еще есть вариант загрузиться с CD на другом компьютере и установить штатными средствами на флешку (не менее 8Гб). Но все равно без диска не получается ;-(