Однозначно, надо сделать отдельной таблицей.
UPD1:. Можешь и так и так сделать, но дело в том что широкие таблицы сложны в поддержке. Когда все разложено по полочкам, расширят проект бывает легко. А если все в одну кучу если пихать, то придет время, что даже рефакторинг не получится сделать, потому что все усложнилось, и ты начинаешь все заново с нуля писать.
UPD2:. И никогда не делай выбор ориентируясь на том, что у тебя будет ограниченное количество чего то. Это неправильный подход. Потому что идеи они такие, что каждый день меняются. Поэтому надо исходить из принципа, чтоб не было проблем для расширению.
UPD3:. Если интересно узнать больше по проектированию баз данных, посоветую книгу автора "Билла Карвина". Называет "Программирование баз данных SQL. Типичные ошибки и их устранение."