Какой переходник HDMI->DP вы используете? Я сталкивался с такой проблемой раз, оказалось что существует много переходников DP->HDMI, это достаточно простое преобразование. В обратном направление такой переходник естественно не работает, но бывают случаи, когда люди пытаются различными переходниками папа-мама развернуть такой переходник и им удается соединить монитор и компьютер, но в этом случае естественно ничего не работает.Для преобразования HDMI->DP обычно требуется более дорогой и сложный переходник типа такого:
a.co/d/6Kr5CQO или
a.co/d/83y41fe на частоту 60 герц.