В переходниках которые идут с мониторами(маленькие такие) DVI>VGA нет ни какого преобразователя, только проводочки. Потому что в DVI выходе видюхи есть и цифровой сигнал и аналоговый(посмотрите
распиновку)
Вот как раз и они(С1-С5) и выводятся на наш аналоговый VGA.
Так что надо сначало узнать — если у вашего телевизора поддержка аналогового входа(С1-С5).
Если есть(проверить подкинув проводочки) то подойдет что у вас в вопросе(за 8$).
Если нет — тут уже гораздо сложнее и вряти найдется решение.