реакт предполагает, что ты не будешь "узнавать", а будешь отрисовывать optionы, основываясь на тебе уже известных данных, которые будут храниться где-то в состоянии приложения
Можно ли это реализовать через Ref к примеру
да, работа с рефами это просто работа с DOM, ничем особо не отличается от обычного браузерного JS, но так делать
условно не надо.. так-то можно select-у присвоить реф, и пройтись по всем дочерним элементам селекта, конешн