https://codesandbox.io - лучшее, что сейчас есть

border по конкретным краям можно сделать при помощи атрибутов border-right, border-left, border-bottom, border-top. Градиент же можно задать при помощи border-image: linear-gradient(...)
Также можешь попробовать через псевдо-элементы.
А вообще, не проще ли сделать такую картинку в графическом редакторе? Или вам такой border для других целей нужен?

Сделайте dashboard как отдельное приложение. Будет просто удобнее . Меньше проблем с уровнями доступа, меньше путаницы с апи и т.д. Нет пересечения стилей.