Я бы сделал первый вариант, но немного изменил поведение: при заходе на страницу панель развёрнута, через несколько секунд сворачивается (желательно, чтобы она была поверх основного контента страницы) — пользователь успевает получить представление о том, что там есть (в отличии от первого варианта), но и не надо лишний клик делать, чтобы глаза не мозолила (в отличии от второго). Более того, такое поведение может привлечь к ней дополнительное эмоционально положительное внимание, а бегущие строки на страницах (а тем более в статусбаре :) ) многих, включая меня, раздражают, хотя и тоже внимание привлекают.