ifyouwantthendo, если вы пытаетесь задний серый фон чуть сделать правее, то на самом деле это не так важно со стороны клиента. Но если вам попался дотошный заказчик, то попробуйте background-position css
начнем с того, что slick сам подставляет ширину элементов в зависимости от ширины контейнера и количества видимых элементов.
В вашем случае slick.js поставил элементам ширину 0px. Мне кажется вы где-то ошиблись по структуре