Используй this либо event.target
this.dataset.path
e.target.dataset
e.target -- означает клик на конкретный элемент, типа тег внутри родителя на котором конкретно сделан клик.
this -- указывает на родительский элемент на котором произошло событие.
в случае если будешь использовать this, смени фунцкии на стрелочные чтобы this был доступен.