ArcadyZherdev

Не знаю имеет ли это отношение к вашей беде но.. У вас в HTML коде id="exmaple"
а в js коде "example"

отслеживать изменения в dom можно както так (код не полировал и не проверял):

var updateInput = function () {
    var price = $('.test span').text();
    $('#forma').val(price);
};
$(".test span").bind("DOMSubtreeModified", updateInput);

Проблема не техническая, а организационная и соответственно решить технически её полностью нельзя. Никакие хуки на гит репо и continuous integration не защитят на 100%. Если есть желающие нагадить в коде они умудрятся это сделать.
Решается организационно, либо ктото за ними подтирает и ему за это платят ..либо ктото заставляет их исправлять (про code review выше писали) ..воспитывать/обучать "серунов" (если работает) ..либо увольнять.