Да, возможно.
1. Если предполагается лишь просмотр появляющихся значений, то нужно использовать команду QUERY она позволяет получать массивы данных из других диапазонов и листов
2. Если требуется редакция результатов вывода, то только скрипт на Google Apps Script
Готов помочь, расшарьте таблицу samrukov@gmail.com, чтобы более предметно говорить