Что значит плагин? В билдерах есть такие блоки например. На чем сделана главная страница? Вариантов как сделать масса, все зависит от того как сделана главная. Может там вообще хардкод
нельзя разбить инпут. но можно сделать три инпута. дальше как в любой форме, если просто выводить данные с инпутов они вообще одной строкой будут без оформления
пишешь функцию, которая будет добавлять для одиночного товара на какойто из хуков разметку кнопки и модального окна с формой запроса. Дальше - дело техники
Сергей Волков, ты не поверишь... Это сакральное знание передаётся от деда к отцу, от отца к сыну или от гугла вопрошающему
Зы. Порекомендую, возьми код оригинального шорткода и делай на базе его
