А вы уверены, что стоит продолжать использовать библиотеку, насколько устаревшую, что она не способна адекатно изменять размер элементов в зависимости от экрана?

Если по простому, бери размер в поинтах (а все в разработке на is измеряется именно в поинтах, а не в пикселях) и умножаешь на два для @2 и на три для @3. Размеры экранов эндрю чуть выше уже написал, для изображений, которые идет на весь экран