Максим К, background-image: url(images/bg.jpg); но тогда картинка будет фоном блока, нужно еще будет прописать его размер или сделать блок с верными пропорциями
Здравствуйте, Если я Вас верно поняла. Когда у слайда пропадает класс active он возвращается с анимацией в свое первоначальное состояние transform: translateY(100%); и из-за этого виден белый беграунд. В вашем случае нужно делать не transform, а анимацию для активного слайда.
Я бы поговорила с дизайнером и переносила на новую строку (верстка должна не ломаться с любым содержимым)
PS там весь макет такой кривой? тут как бы и сетка вообще не нужна X)
