Интересно, если открыть документацию к карусели, то там написаны параметры с которыми можно вызывать карусель, в частности:
nav: true, // Show next and prev buttons
navText: ["⟨", "⟩"] //text
Во втором параметре стрелочки можно убрать и стилизовать кнопочки только через CSS.