С помощью Яндекс.Денег физлица могут у себя на сайте получать переводы на кошелёк, реализовав эту функцию через API или используя готовые формы и кнопки:
https://money.yandex.ru/get
Для предпринимателей у нас есть Яндекс.Касса, но она работает только с юрлицами и только по договору.