Выставляете в инструментах разработчика нужный DPR.
Открываете вкладку Network.
Смотрите что загрузилось.
Для удобства можно поставить фильтр, чтобы показывались только картинки.
WebforSelf, яснее не стало, какой бугор, какой прямоугольник? Я вообще ни одного прямого угла не вижу в этой композиции.
Угол с градиентами острее, чем на макете? Поверните градиент на нужный угол. Я же значения от балды ставила.
WebforSelf, Не известно, что в макете, по-хорошему, при адаптиве нужно не тангенсы считать, а оставлять только треть этого фона или что-нибудь в таком духе.
Если при этом нужно фиксировать первый столбец и первую строку, то любой из плагинов по запросу "scrolled table"