Тут проблема не в CMake и не в CLion. Это проблема MinGW и кодировки файлов с исходным кодом.
Файлы сейчас сохранены в какой-то другой кодировке, когда GCC в составе MinGW по умолчанию ожидает кодировку UTF-8.
Достаточно будет сконвертировать файлы в кодировку UTF-8 и MinGW начнет их переваривать.
Позвоните своему провайдеру - если с их стороны всё в порядке, то тестируйте работу с другим, заведомо исправным роутером. Тем более у вас ТП-линк, эти роутеры мягко говоря "не очень"