Виталий: Ну рисунок я для примера сделал, у меня таблицы другие, с правильным переводом на английский. Про соединение Join-ом я знал, меня интересовали другие способы, поэтому и спросил
А, тогда я возможно не так понял вас, вам нужен concat. Используется так: Concat(поле1, поле2, полеN) если нужно через пробелы, то Concat(Поле1, " ",Поле2)