Сложно однозначно ответить на этот вопрос, сначала хотелось бы посмотреть на ваше портфолио, чтобы понять - все ли так плохо как вы говорите, или это очередной "синдром самозванца"?
В дизайне есть определенные вещи, делая которые, вы сможете расти в уровне постоянно:
1. Не забывайте, что по UX дизайну, основной базовый материал находится в книгах, и желательно читать регулярно, и выделить себе под это какое-то время. Читать надо не только по веб-дизайну, нужно читать книги по психологии, по теории цвета, типографики, дизайна в целом - это очень хорошо расширяет кругозор и помогает изменить мышление.
2. Behance.net - ваш самый первый сайт, который вы посещаете при открытие компьютера. Я бы рекомендовал 40 минут в день выделять на то, чтобы просматривать топовые и не топовые работы, чтобы сравнивать их, давать им устную критику, пытаться вдуматься в логику (почему так сделано так, а не иначе) - это все, сформулирует в вас культуру веб-дизайна, вы поймете как делать красиво, и со временем будете делать все лучше и лучше. Плюс, смотря на другие работы, у вас в голове отложатся шаблоны разного вида функционала, и вы сможете решать одну задачу несколькими путями.
3. Практика должна быть постоянной, если есть свободное от заказов время - используйте его на свои наработки, потому что только свои проекты помогут вам создать свой стиль. Заказчик вечно будет не доволен разнымит деталями дизайна и каждый раз вы будете двигать кнопку так, как захотел заказчик, а не позволяет логика - это будет портить ваш дизайн, портить все ваше представление о дизайне. Поэтому я считаю, что очень полезно делать свои проекты - берите любое ТЗ в интернете, открывайте любой сайт и делайте ему ре-дизайн, выкладывайте это в портфолио - это заметно повысит ваш уровень.
4. Ну и не забывайте, дизайн он везде, не только в веб-интерфейсах, поэтому очень полезно интересоваться всеми ближними сферами, смотрите на тренды, смотрите как делают люди - это построит целостное понимание, как сделать красиво.
Ну и если нужны советы - можете писать мне, мои контакты указаны в профиле.
